Русско-испанский автотранспортный словарь - ударить
Связанные словари
Перевод с русского языка ударить на испанский
ударить
golpear;
ударить незначительно
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
сов.1) golpear vt; atizar (dar) un golpeударить по лицу — abofetear vt, dar una bofetadaударить кулаком по столу — dar un puñetazo en la mesa, golpear en la mesa con el puñoударить в ладоши — batir palmas, palmotear viударить в колокол — tocar la campanaударить в набат — tocar alarma, tocar a rebatoударил гром — retumbó el trueno2) перен. (во что-либо) entrar vi, introducirse (непр.)молния ударила в (+ вин. п.) — el rayo cayó (en)3) (выстрелить) disparar vtударить залпом — disparar en salva4) (стремительно напасть) atacar vt (de súbito), lanzarse (sobre)ударить в лоб — atacar de frenteударить в штыки — atacar a la bayonetaударить на врага — atacar al enemigo, lanzarse sobre el enemigo••ударить по карману — dar un sablazo, castigar el bolsilloударить в голову — subirse a la cabezaударить по рукам (при сговоре) — cerrar un trato, estar conforme (de acuerdo); decir aménударить во все колокола — tocar a rebato; echar las campanas al vueloударить в спину — asestar el golpe por la espaldaседина в бороду ударила — ya peina canasне ударить в грязь лицом — quedar (salir) airoso, salir con la cabeza alta ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 729 | |
2 | 699 | |
3 | 609 | |
4 | 557 | |
5 | 504 | |
6 | 382 | |
7 | 379 | |
8 | 306 | |
9 | 306 | |
10 | 297 | |
11 | 284 | |
12 | 264 | |
13 | 256 | |
14 | 249 | |
15 | 245 | |
16 | 239 | |
17 | 237 | |
18 | 221 | |
19 | 219 | |
20 | 204 |